- Posted 30-Nov-2021
Cyprus University of Technology: UNESCO Headquarters in Digital Cultural Heritage welcomes European Commission decision on Common European Cultural Heritage Database
The European Commission publishes a recommendation on a common European cultural heritage data area. The aim is to accelerate the digitization of all monuments, sites, objects and cultural heritage artifacts for future generations, to protect and preserve those at risk and to enhance their re-use in areas such as education, sustainable tourism and cultural creation.
The Executive Vice President for a Europe Ready for the Digital Age, Margaret Westeyer, said: "The tragic fire that engulfed Notre Dame Cathedral has highlighted the importance of digitally preserving culture accessible cultural heritage. "A strong data infrastructure combined with easy data collection and exchange are essential components of a common European cultural heritage data space."
Internal Market Commissioner Thierry Breton said: "We must preserve our European cultural heritage for future generations. This requires the creation and development of our own technological capabilities, as well as the empowerment of citizens and businesses, to enjoy and make the most of this heritage. We must seize the opportunities offered by artificial intelligence, data and augmented reality. "The European Cultural Heritage Database will promote creation and innovation in the field of cultural heritage, but also further in the fields of education, tourism and cultural creation."
The Director of the UNESCO Headquarters for Digital Cultural Heritage and the Headquarters of the European Research Area, Dr. Marinos Ioannidis, said: “I welcome the decision of the European Commission to launch a common European Cultural Heritage Database. We are proud that our team here in Cyprus at the Laboratory of Digital Cultural Heritage of the Cyprus University of Technology (DHRLab) is considered, both in Europe and in the World, a pioneer in this field as it holds the two important chairs, the UNESCO Headquarters in Psia. Cultural Heritage (UNESCO Chair on Digital Cultural Heritage), as well as the Headquarters of the Single European Research Area (EU-ERA Chair on Digital Cultural Heritage), in recognition of the great work it performs. We are very proud because these days the largest and most complex digital recording and documentation that has ever been done in the Republic of Cyprus is taking place, with the only holistic record of the Holy Monastery of Chrysorrogiatissa in the province of Paphos. We have also fully digitized and documented the monuments: Church of Panagia Karmiotissa, Kato Polemidia, part of the historical archive of the Apollo Association, Limassol, Paphos Castle, Kolossi Castle and Larnaca Castle, Tower in Alaminou, Tower of Regina, Pervolia, Tower in Pyla and Tower in Xylofagou.”
The European Digital Library (Europeana), the European Digital Culture Platform, will be at the core of the Common Cultural Heritage Database. It will enable museums, art galleries, libraries and archives across Europe to share and reuse digitized cultural heritage images, such as 3D models of historic sites and high-quality painting scans. The Commission encourages Member States to digitize by 2030 all sites and sites at risk of degradation and half of the sites most frequently visited by tourists.
The European Commission is committed to the protection of personal data. All personal data are processed in accordance with Regulation (EC) No. 2018/1725. All personal data processed by the Directorate-General for Communication / Delegations of the European Commission will be managed accordingly.
Source: Cyprus University of Technology (https://rb.gy/piweih)
Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου: Η έδρα της ΟΥΝΕΣΚΟ στην Ψηφιακή Πολιτιστική Κληρονομιά χαιρετίζει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για κοινό ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει μια σύσταση σχετικά με έναν κοινό ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά. Στόχος είναι να επιταχυνθεί η ψηφιοποίηση όλων των μνημείων, των χώρων, των αντικειμένων και των τεχνουργημάτων πολιτιστικής κληρονομιάς για τις μελλοντικές γενιές, να προστατευθούν και να διατηρηθούν όσα βρίσκονται σε κίνδυνο και να ενισχυθεί η επαναχρησιμοποίησή τους σε τομείς όπως η εκπαίδευση, ο βιώσιμος τουρισμός και η πολιτιστική δημιουργία.
Η Εκτελεστική Αντιπρόεδρος για μια Ευρώπη Έτοιμη για την Ψηφιακή Εποχή κ. Μαργκρέιτε Βέστεϊγιερ δήλωσε: «Η τραγική πυρκαγιά που κατέκαψε τον καθεδρικό ναό της Παναγίας των Παρισίων κατέδειξε τη σημασία της ψηφιακής διατήρησης του πολιτισμού, ενώ τα περιοριστικά μέτρα του κορωνοϊού υπογράμμισαν την ανάγκη για ψηφιακά προσβάσιμη πολιτιστική κληρονομιά. Μια ισχυρή υποδομή δεδομένων σε συνδυασμό με την εύκολη συγκέντρωση και ανταλλαγή δεδομένων αποτελούν τα απαραίτητα συστατικά ενός κοινού ευρωπαϊκού χώρου δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά.»
Ο Επίτροπος Εσωτερικής Αγοράς κ. Τιερί Μπρετόν δήλωσε σχετικά: «Οφείλουμε να διατηρήσουμε την ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά μας για τις μελλοντικές γενιές. Αυτό απαιτεί τη δημιουργία και την ανάπτυξη δικών μας τεχνολογικών ικανοτήτων, καθώς και την ενδυνάμωση των πολιτών και των επιχειρήσεων, ώστε να απολαμβάνουν και να αξιοποιούν στο έπακρο την κληρονομιά αυτή. Πρέπει να αξιοποιήσουμε τις ευκαιρίες που προσφέρει η τεχνητή νοημοσύνη, τα δεδομένα και η διευρυμένη πραγματικότητα. Ο ευρωπαϊκός χώρος δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά θα προωθήσει τη δημιουργία και την καινοτομία στο πλαίσιο του τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά και περαιτέρω στους τομείς της εκπαίδευσης, του τουρισμού και της πολιτιστικής δημιουργίας.»
Ο Διευθυντής της έδρας της ΟΥΝΕΣΚΟ στην Ψηφιακή Πολιτιστική Κληρονομιά και της Έδρας του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας, Δρ Μαρίνος Ιωαννίδης, δήλωσε «Χαιρετίζω την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εγκαινιάσει ένα κοινό ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά. Είμαστε υπερήφανοι μιας και η ομάδα μας εδώ στην Κύπρο στο Εργαστήριο Ψηφιακής Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου (DHRLab) θεωρείται, τόσο στην Ευρώπη όσο και στο Παγκόσμιο, πρωτεργάτης στον τομέα αυτό μιας και κατέχει τις δυο σημαντικές έδρες, την Έδρα της ΟΥΝΕΣΚΟ στην Ψηφιακή Πολιτιστική Κληρονομιά (UNESCO Chair on Digital Cultural Heritage), όπως επίσης και την Έδρα του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ερευνητικού Χώρου (EU-ERA Chair on Digital Cultural Heritage), ως αναγνώριση του σπουδαίου έργου που επιτελεί. Είμαστε πολύ περήφανοι γιατί αυτές τις μέρες πραγματοποιείται η μεγαλύτερη και η περιπλοκότερη ψηφιακή αποτύπωση και τεκμηρίωση που έχει γίνει ποτέ στην Κυπριακή Δημοκρατία, με τη μοναδική ολιστική καταγραφή της Ιεράς Μονής Χρυσορρογιάτισσας της επαρχίας Πάφου. Επίσης έχουμε ψηφιοποιήσει και τεκμηριώσει πλήρως τα μνημεία: Εκκλησία Παναγία Καρμιώτισσας, Κάτω Πολεμίδια, μέρος του ιστορικού αρχείου του Σωματείου Απόλλωνα, Λεμεσός, Κάστρο Πάφου, Κάστρο Κολοσσίου και Κάστρο Λάρνακας, Πύργος Αλαμινού, Πύργος Περβολιών, Πύργος Πύλας και Πύργος Ξυλοφάγου.»
Η Ευρωπαϊκή ψηφιακή βιβλιοθήκη (Europeana), η ευρωπαϊκή ψηφιακή πολιτιστική πλατφόρμα, θα αποτελέσει τον πυρήνα του κοινού χώρου δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά. Θα δώσει τη δυνατότητα σε μουσεία, σε αίθουσες τέχνης, σε βιβλιοθήκες και σε αρχεία από ολόκληρη την Ευρώπη να μοιράζονται και να επαναχρησιμοποιούν ψηφιοποιημένες εικόνες πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως τρισδιάστατα μοντέλα ιστορικών χώρων και υψηλής ποιότητας σαρώσεις ζωγραφικών πινάκων. Η Επιτροπή ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ψηφιοποιήσουν έως το 2030 όλα τα μνημεία και τους τόπους που διατρέχουν κίνδυνο υποβάθμισης και τα μισά μνημεία που επισκέπτονται συχνότερα οι τουρίστες.
H Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεσμεύεται στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Όλα τα προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται σύμφωνα με τον Κανονισμό (EC) αριθ. 2018/1725. Όλα τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επεξεργάζεται η Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας/Αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα διαχειρίζονται αναλόγως.
Πηγή: Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (https://rb.gy/piweih)