• Posted 26-May-2021

Creative Europe: Over €2 billion to support the recovery, resilience and diversity of cultural and creative sectors

The Commission has launched new actions to support the cultural and creative sectors in Europe and beyond, following the adoption of the work programme for the first year of the Creative Europe 2021-2027 programme.

In 2021, Creative Europe will allocate an unprecedented budget of around €300 million to help professionals and artists from all cultural sectors to collaborate across disciplines and borders, in order to find more opportunities and to reach new audiences. Today's adoption lays the foundations for the first calls for proposals under the new programme. These calls will be open to all organisations active in the relevant cultural and creative sectors. The total programme budget of €2.4 billion over seven years has increased by 63% compared to the previous one. Creative Europe also aims to increase the competitiveness of cultural sectors, while supporting their efforts to become greener, more digital and more inclusive. Special attention is given to reinforcing the resilience and recovery of the cultural and creative sectors in light of the COVID-19 pandemic.

The Creative Europe programme in 2021 sets out common goals for the cultural and creative sectors. It puts a stronger emphasis on transnational creation, global circulation and promotion of European works, innovation across sectors, and ease of funding access through higher EU co-financing rates. All funded actions and projects should respect gender equality and the EU's environmental commitments in the design and implementation of their activities.

Within Creative Europe, the MEDIA sub-programme supports the development and distribution of films and audiovisual works with international appeal, in Europe and beyond. It contributes to the nurturing of talents, and manages targeted actions to enhance media literacy, pluralism and freedom. The programme will continue to promote European cultural and linguistic diversity.

Actions covered by Creative Europe include:

• A scheme to support the translation of literary works and the development of publishing partnerships;
• EU Prizes in the fields of literature, music, architecture and cultural heritage, as well as the European Capitals of Culture and European Heritage Label initiatives;
• Strengthening the accessibility and visibility of European audiovisual works across platforms and borders;
• Creative Innovation Lab - encouraging innovative approaches to content creation, distribution, and promotion across different sectors;
• Promotion of media literacy, pluralism and freedom, as European values.

Background

The cultural and creative sectors have always been a rich facet of European life, contributing not only to Europe's social cohesion and diversity, but also its economy - representing 4.2% of the EU's total GDP and 3.7% of the EU's workforce.

In 2014, EU support to the cultural and creative sectors was consolidated into a stand-alone funding programme – the Creative Europe programme. The programme has since consisted of three strands: the CULTURE strand covers all areas of the cultural and creative sectors except the audiovisual and news media sectors; the MEDIA strand provides support for the audiovisual and film sectors; and the CROSS-SECTORAL strand provides opportunities for cross-sectoral collaboration.

Some 41 countries participated in the 2014-2020 Creative Europe programme, which provided over 13,000 grants, each of which benefitted several organisations. It co-financed 647 cultural cooperation projects between 3,760 organisations across Europe, training for over 16,000 professionals, the development and/or distribution of over 5,000 films, the operations of 1,144 cinemas, and the translation of 3,500 books all over Europe.

Source: European Commission I Press Corner (https://bit.ly/3ui4x2Y)

 

Δημιουργική Ευρώπη: Πάνω από 2 δισ. ευρώ για τη στήριξη της ανάκαμψης, της ανθεκτικότητας και της πολυμορφίας του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα

Η Επιτροπή δρομολόγησε νέες δράσεις για τη στήριξη του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα εντός και εκτός Ευρώπης, μετά την έγκριση του προγράμματος εργασίας για το πρώτο έτος του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη 2021-2027». Το 2021 το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» θα διαθέσει έναν άνευ προηγουμένου προϋπολογισμό ύψους περίπου 300 εκατ. ευρώ για να βοηθήσει επαγγελματίες και καλλιτέχνες από όλους τους πολιτιστικούς τομείς να αναπτύξουν διακλαδική και διασυνοριακή συνεργασία, ώστε να βρουν περισσότερες ευκαιρίες και να προσεγγίσουν νέο κοινό. Η σημερινή έγκριση του προγράμματος εργασίας θέτει τα θεμέλια για τις πρώτες προσκλήσεις υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του νέου προγράμματος. Οι προσκλήσεις αυτές θα είναι ανοικτές σε όλους τους οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στους σχετικούς πολιτιστικούς και δημιουργικούς τομείς. Ο συνολικός προϋπολογισμός του προγράμματος, ύψους 2,4 δισ. ευρώ για διάστημα επτά ετών, αυξήθηκε κατά 63 % σε σύγκριση με τον προηγούμενο προϋπολογισμό. Στόχος του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» είναι επίσης να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα των πολιτιστικών τομέων, στηρίζοντας παράλληλα τις προσπάθειές τους να γίνουν πιο πράσινοι, πιο ψηφιακοί και πιο συμπεριληπτικοί. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας και της ανάκαμψης του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα υπό το πρίσμα της πανδημίας COVID-19.

Για το 2021 το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» θέτει κοινούς στόχους για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα. Δίνει μεγαλύτερη έμφαση στη διακρατική δημιουργία, στην παγκόσμια κυκλοφορία και προώθηση των ευρωπαϊκών έργων, στην καινοτομία σε όλους τους τομείς και στη διευκόλυνση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση μέσω υψηλότερων ποσοστών συγχρηματοδότησης από την ΕΕ. Όλες οι χρηματοδοτούμενες δράσεις και έργα θα πρέπει να σέβονται την ισότητα των φύλων και τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της ΕΕ κατά τον σχεδιασμό και την υλοποίησή τους.

Στο πλαίσιο του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη», το υποπρόγραμμα MEDIA στηρίζει την ανάπτυξη και τη διανομή ταινιών και οπτικοακουστικών έργων με διεθνή απήχηση, εντός και εκτός Ευρώπης. Συμβάλλει στην καλλιέργεια ταλέντων και διαχειρίζεται στοχευμένες δράσεις για την ενίσχυση του γραμματισμού στα μέσα, της πολυφωνίας και της ελευθερίας. Το πρόγραμμα θα εξακολουθήσει να προωθεί την ευρωπαϊκή πολιτιστική και γλωσσική πολυμορφία.

Οι δράσεις που καλύπτονται από το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» περιλαμβάνουν:

• ένα πρόγραμμα για τη στήριξη της μετάφρασης λογοτεχνικών έργων και την ανάπτυξη συμπράξεων στον τομέα των εκδόσεων·
• ενωσιακά βραβεία στους τομείς της λογοτεχνίας, της μουσικής, της αρχιτεκτονικής και της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και πρωτοβουλίες για τις πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης και το σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς·
• ενίσχυση της προσβασιμότητας και της προβολής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων μεταξύ πλατφορμών και σε διασυνοριακό επίπεδο·
• το Εργαστήριο Δημιουργικής Καινοτομίας — το οποίο ενθαρρύνει καινοτόμες προσεγγίσεις για τη δημιουργία, τη διανομή και την προώθηση περιεχομένου μεταξύ διάφορων τομέων·
• προώθηση του γραμματισμού στα μέσα, της πολυφωνίας και της ελευθερίας ως ευρωπαϊκών αξιών.

Ιστορικό

Ο πολιτιστικός και ο δημιουργικός τομέας αποτελούσαν ανέκαθεν μια πλούσια πτυχή της ευρωπαϊκής ζωής, συμβάλλοντας όχι μόνο στην κοινωνική συνοχή και στην πολυμορφία της Ευρώπης, αλλά και στην οικονομία της — καθώς αντιπροσωπεύουν το 4,2 % του συνολικού ΑΕΠ της ΕΕ και το 3,7 % του εργατικού δυναμικού της.

Το 2014 η στήριξη της ΕΕ στον πολιτιστικό και στον δημιουργικό τομέα ενοποιήθηκε σ' ένα αυτόνομο πρόγραμμα χρηματοδότησης, το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη». Έκτοτε, το πρόγραμμα αποτελείται από τρία σκέλη: το σκέλος ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, που καλύπτει όλους τους τομείς του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα εκτός από τον οπτικοακουστικό τομέα και τον τομέα των μέσων ενημέρωσης· το σκέλος MEDIA, που παρέχει στήριξη στον οπτικοακουστικό και τον κινηματογραφικό τομέα· και το ΔΙΑΤΟΜΕΑΚΟ σκέλος, που παρέχει ευκαιρίες διατομεακής συνεργασίας.

Την περίοδο 2014-2020, περίπου 41 χώρες συμμετείχαν στο πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη», το οποίο παρείχε περισσότερες από 13.000 επιχορηγήσεις, καθεμία από τις οποίες ωφέλησε διάφορους οργανισμούς. Συγχρηματοδότησε 647 έργα πολιτιστικής συνεργασίας μεταξύ 3.760 οργανισμών σε ολόκληρη την Ευρώπη, την κατάρτιση περισσότερων από 16.000 επαγγελματιών, την ανάπτυξη και/ή διανομή περισσότερων από 5.000 ταινιών, τις δραστηριότητες 1.144 κινηματογράφων και τη μετάφραση 3.500 βιβλίων σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ι  Η γωνιά του Τύπου (https://bit.ly/3vsdE2k)