• Posted 19-May-2021

Council conclusions: Recovery and transformation of Europe’s media

The Council has on 18 May approved conclusions to support the recovery and transformation of the European media sector.

The audiovisual industry and the news media sector are important economic actors with an annual turnover of €193 billion according to European Commission estimates. Both sectors have suffered during the COVID-19 crisis. Advertising revenue dropped by over 20% and Europe's cinemas incurred massive losses. That is why member states are invited to take advantage of the Recovery and Resilience Facility, which is the EU's post-crisis financial instrument, and to invest in the acceleration of the digital transformation and green transition of the news media and audiovisual sectors.

Ministers also call for efforts to make sure that the audiovisual industry can more easily reach European and international markets and audiences. In order to boost the circulation of European content within Europe and internationally, cooperation on production and distribution needs to be facilitated. Supporting cross-border collaboration between audiovisual market actors is also key.

The Action Plan puts forward a number of initiatives to support the audiovisual and news media sectors. A planned MEDIA INVEST initiative will provide €400 million to support investment in the audiovisual industry. News media will benefit from the loans and investments of the NEWS initiative. An interactive digital tool will help media companies identify the most suitable financial support scheme.

Background and next steps

The conclusions respond to the Action Plan presented by the Commission on 3 December 2020. Its 10 concrete actions focus on three areas of activity to help the media sector recover and transform and to empower European citizens and companies.

Source: European Council of the European Union I Press Release (https://bit.ly/3v3jnvh)

 

Συμπεράσματα του Συμβουλίου: Ανάκαμψη και μετασχηματισμός των ευρωπαϊκών μέσων ενημέρωσης

Το Συμβούλιο ενέκρινε στις 18 Μαίου συμπεράσματα για τη στήριξη της ανάκαμψης και του μετασχηματισμού του ευρωπαϊκού τομέα των μέσων ενημέρωσης.

Η οπτικοακουστική βιομηχανία και ο τομέας των ειδησεογραφικών μέσων αποτελούν σημαντικούς οικονομικούς παράγοντες με ετήσιο κύκλο εργασιών ύψους 193 δισ. €, σύμφωνα με εκτιμήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Και οι δύο τομείς επλήγησαν κατά τη διάρκεια της κρίσης της COVID-19. Τα διαφημιστικά έσοδα μειώθηκαν κατά περισσότερο από 20 % και οι κινηματογράφοι στην Ευρώπη υπέστησαν τεράστιες απώλειες. Για τον λόγο αυτό, τα κράτη μέλη καλούνται να αξιοποιήσουν τον μηχανισμό ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, που αποτελεί το χρηματοδοτικό μέσο της ΕΕ μετά την κρίση, και να επενδύσουν στην επιτάχυνση του ψηφιακού μετασχηματισμού και της πράσινης μετάβασης του τομέα των ειδησεογραφικών μέσων και του οπτικοακουστικού τομέα.

Οι υπουργοί ζητούν επίσης να καταβληθούν προσπάθειες ώστε η οπτικοακουστική βιομηχανία να μπορεί να προσεγγίζει ευκολότερα τις ευρωπαϊκές και διεθνείς αγορές και το αντίστοιχο κοινό. Για να ενισχυθεί η κυκλοφορία ευρωπαϊκού περιεχομένου εντός της Ευρώπης και διεθνώς, πρέπει να διευκολυνθεί η συνεργασία στον τομέα της παραγωγής και της διανομής. Η στήριξη της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ παραγόντων της αγοράς οπτικοακουστικών μέσων είναι επίσης καίριας σημασίας.

Το σχέδιο δράσης προτείνει σειρά πρωτοβουλιών για τη στήριξη του οπτικοακουστικού τομέα και του τομέα των ειδησεογραφικών μέσων. Στο πλαίσιο της προγραμματισμένης πρωτοβουλίας MEDIA INVEST θα παρασχεθούν 400 εκατ. € για τη στήριξη των επενδύσεων στην οπτικοακουστική βιομηχανία. Τα ειδησεογραφικά μέσα θα επωφεληθούν από τα δάνεια και τις επενδύσεις της πρωτοβουλίας NEWS. Ένα διαδραστικό ψηφιακό εργαλείο θα βοηθήσει τις εταιρείες μέσων ενημέρωσης να προσδιορίσουν τον καταλληλότερο μηχανισμό χρηματοδοτικής στήριξης.

Ιστορικό και επόμενα βήματα

Τα συμπεράσματα δίνουν συνέχεια στο σχέδιο δράσης που υπέβαλε η Επιτροπή στις 3 Δεκεμβρίου 2020. Οι 10 συγκεκριμένες δράσεις του επικεντρώνονται σε τρεις τομείς δραστηριότητας που θα συμβάλλουν στην ανάκαμψη και τον μετασχηματισμό του τομέα των μέσων ενημέρωσης, καθώς και στην ενδυνάμωση των ευρωπαίων πολιτών και των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.

Πηγή: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι Δελτίο Τύπου (https://bit.ly/3ylkVD3)