• Posted 17-May-2021

Europe's Digital Decade: Commission launches consultation and discussion on EU digital principles

Αs a follow-up to its Digital Decade Communication of 9 March, the Commission is launching a public consultation on the formulation of a set of principles to promote and uphold EU values in the digital space.

The public consultation, open until 2 September, seeks to open a wide societal debate and gather views from citizens, non-governmental and civil society organisations, businesses, administrations and all interested parties. These principles will guide the EU and Member States in designing digital rules and regulations that deliver the benefits of digitalisation for all citizens.

On 9 March, the Commission laid out its vision for Europe's digital transformation by 2030 in its Communication “Digital Compass: the European way for the Digital Decade“, and proposed to compile a set of digital principles. This covers areas such as access to internet services, to a secure and trusted online environment, to digital health services and to human-centric digital public services and administration. All interested people and parties can also share their view on digital education and skills necessary for people to take an active part in society and in democratic processes, ethical principles for human centric algorithms, the protection and empowerment of children and young people in the online space or digital systems and devices that respect the environment. They are also invited to propose alternative formulations or elaborate on other possible principles.

These principles will complement existing rights that already protect and empower Europeans online such as the protection of their personal data and privacy, freedom of expression, freedom to set up and conduct a business online or the protection of their intellectual creations.

This approach goes also hand-in-hand with the recent proposal on Artificial Intelligence whereby the Commission aims to ensure the use of this technology in the EU is trustworthy and human-centric.

Next steps

The contributions to the public consultation will feed into a proposal from the Commission for a joint inter-institutional declaration on Digital Principles of the European Parliament, the Council, and the Commission. The proposal is expected by the end of 2021.

Source: European Commission I Press Corner (https://bit.ly/3eU2Kwy)

 

Ψηφιακή δεκαετία της Ευρώπης: Η Επιτροπή δρομολογεί διαβούλευση και συζήτηση σχετικά με τις ψηφιακές αρχές της ΕΕ

Η Επιτροπή, σε συνέχεια της ανακοίνωσής της τής 9ης Μαρτίου για την ψηφιακή δεκαετία, δρομολογεί δημόσια διαβούλευση σχετικά με τη διατύπωση ενός συνόλου αρχών για την προώθηση και την προάσπιση των αξιών της ΕΕ στον ψηφιακό χώρο. Σκοπός της διαβούλευσης, που θα παραμείνει ανοικτή έως τις 2 Σεπτεμβρίου, είναι ν' ανοίξει ευρύς κοινωνικός διάλογος και να συγκεντρωθούν οι απόψεις των πολιτών, των μη κυβερνητικών οργανώσεων και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, των επιχειρήσεων, των διοικήσεων και όλων των ενδιαφερόμενων μερών. Οι αρχές αυτές θα καθοδηγούν την ΕΕ και τα κράτη μέλη κατά τον σχεδιασμό ψηφιακών κανόνων και κανονισμών που θα επιτρέψουν σε όλους τους πολίτες να αντλήσουν τα οφέλη της ψηφιοποίησης.

Στις 9 Μαρτίου, η Επιτροπή παρουσίασε το όραμά της για τον ψηφιακό μετασχηματισμό της Ευρώπης έως το 2030 στην ανακοίνωσή της με τίτλο «Ψηφιακή πυξίδα 2030: η ευρωπαϊκή προσέγγιση για την ψηφιακή δεκαετία», και πρότεινε να καταρτιστεί ένα σύνολο ψηφιακών αρχών. Καλύπτονται τομείς όπως η πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες, σε ασφαλές και αξιόπιστο επιγραμμικό περιβάλλον, σε ψηφιακές υπηρεσίες υγείας και σε ανθρωποκεντρικές ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες και διοίκηση. Όλα τα ενδιαφερόμενα άτομα και τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν επίσης να διατυπώσουν την άποψή τους σχετικά με την ψηφιακή εκπαίδευση και τις δεξιότητες που απαιτούνται ώστε τα άτομα να συμμετέχουν ενεργά στην κοινωνία και στις δημοκρατικές διαδικασίες, σχετικά με τις δεοντολογικές αρχές για τους ανθρωποκεντρικούς αλγόριθμους, σχετικά με την προστασία και την ενδυνάμωση των παιδιών και των νέων στον επιγραμμικό χώρο ή σχετικά με τα ψηφιακά συστήματα και τις ψηφιακές συσκευές που σέβονται το περιβάλλον. Καλούνται επίσης να προτείνουν εναλλακτικές διατυπώσεις ή να αναλύσουν άλλες πιθανές αρχές.

Οι αρχές αυτές θα συμπληρώσουν τα υφιστάμενα δικαιώματα που ήδη προστατεύουν τους Ευρωπαίους στο διαδίκτυο και τους παρέχουν τα μέσα να δράσουν, όπως η προστασία των προσωπικών τους δεδομένων και της ιδιωτικής τους ζωής, η ελευθερία της έκφρασης, η ελευθερία δημιουργίας και άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας στο διαδίκτυο ή η προστασία των πνευματικών δημιουργιών τους.

Η προσέγγιση αυτή συμβαδίζει επίσης με την πρόσφατη πρόταση για την τεχνητή νοημοσύνη, σύμφωνα με την οποία η Επιτροπή επιδιώκει να διασφαλίσει την αξιόπιστη και ανθρωποκεντρική χρήση της τεχνολογίας αυτής στην ΕΕ.

Επόμενα βήματα

Οι συνεισφορές στη δημόσια διαβούλευση θα ληφθούν υπόψη σε πρόταση της Επιτροπής για κοινή διοργανική δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις ψηφιακές αρχές. Η πρόταση αναμένεται έως το τέλος του 2021.

Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ι Δελτίο Τύπου (https://bit.ly/3bwRnZc)