• Posted 21-Dec-2020

LIFE programme – Council Presidency reaches provisional political agreement with Parliament

The Council presidency reached a provisional political agreement with Parliament on the extension of the LIFE programme beyond 2020. LIFE is the EU's flagship programme for nature, biodiversity protection and the fight against climate change. From 2021, energy efficiency and renewable energy projects will also benefit from funding via LIFE.

Ελληνικό κείμενο

The agreement allocates a total financial envelope of €5.432 billion for LIFE for the period 2021-2027. This increase in budget reflects the agreement found under the EU's long term-budget (MFF) to apply an overall climate target of 30% to the total amount of expenditure from the EU's MFF and Next Generation EU recovery instrument. 

The Co-legislators also agreed that the duration of the LIFE programme is aligned with the duration of the MFF.

Source: Council of the European Union Press Release (https://bit.ly/2WwOQ9N)

Πρόγραμμα LIFE - Η Προεδρία του Συμβουλίου επιτυγχάνει προσωρινή πολιτική συμφωνία με το Κοινοβούλιο

Η Προεδρία του Συμβουλίου κατέληξε σε προσωρινή πολιτική συμφωνία με το Κοινοβούλιο σχετικά με την παράταση του προγράμματος LIFE μετά το 2020. Το LIFE είναι το εμβληματικό πρόγραμμα της ΕΕ για τη φύση, την προστασία της βιοποικιλότητας και την καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος. Από το 2021, τα έργα ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα επωφεληθούν επίσης από τη χρηματοδότηση μέσω του LIFE.

Η συμφωνία διαθέτει συνολικό χρηματοδοτικό κονδύλιο 5,432 δισεκατομμυρίων ευρώ για το LIFE για την περίοδο 2021-2027. Αυτή η αύξηση του προϋπολογισμού αντικατοπτρίζει τη συμφωνία που έχει συναφθεί βάσει του μακροπρόθεσμου προϋπολογισμού της ΕΕ (ΠΔΠ) για την εφαρμογή συνολικού κλιματικού στόχου 30% στο συνολικό ποσό δαπανών από το ΠΔΠ της ΕΕ και το μέσο ανάκαμψης της ΕΕ Next Generation EU.

Οι συννομοθέτες συμφώνησαν επίσης ότι η διάρκεια του προγράμματος LIFE ευθυγραμμίζεται με τη διάρκεια του ΠΔΠ.

Πηγή: Δελτίο Τύπου του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (https://bit.ly/2WwOQ9N)