• Posted 21-Dec-2020

Provisional agreement reached on setting-up the European Defence Fund

The German presidency of the Council reached a provisional political agreement with European Parliament’s representatives on a regulation establishing the European Defence Fund (EDF) in the context of the Multiannual Financial Framework (MFF) for 2021-2027.

Ελληνικό κείμενο

The EU will soon have better financial and legislative instruments to promote the competitiveness, efficiency and innovation capacity of its defence, technological and industrial base. This will contribute to both the ability of the EU to act as well as its ability to work with partners.

The new EDF will support collaborative actions and cross-border cooperation throughout the EU, at each stage of the industrial cycle relating to defence products and technologies. The programme design will ensure participation of defence industries of all sizes, including SMEs and mid-caps, across the EU, thus strengthening and improving defence supply and value chains.

For the first time, ethical considerations will be taken into account as actions implemented under the fund will be subject to an ethics assessment by the Commission.

Subject to final confirmation in the context of negotiations on the MFF package and related programmes, the fund will be endowed with a financial envelope of EUR 7 953 000 000 in current prices. Within that envelope, EUR 2 651 000 000 will be allocated to research and EUR 5 302 000 000 will be devoted to development actions. The EDF will, in particular, target breakthrough innovation with 5% of the funds allocated to disruptive technologies and innovative equipment.

In order to maintain coherence with the MFF and related programmes, it was decided that the EDF would be run during the same period as the MFF, i.e. from 1 January 2021 to 31 December 2027.

The new rules will also set out a clear framework for the participation of third states and entities.

As a rule, the EDF will be provide financial incentives to entities established in the Union or in an associated country (EEA members), which are not controlled by a non-associated third state or non-associated state third state entity.

Next Steps

The provisional agreement now needs to be confirmed by member states’ ambassadors sitting in the Permanent Representatives Committee (Coreper). The European Parliament and Council will then adopt the proposed regulation in an early second reading procedure.

Source: Council of the European Union Press Release (https://bit.ly/37CPOrh)

 

Προσωρινή συμφωνία για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας

Η γερμανική Προεδρία του Συμβουλίου κατέληξε σε προσωρινή πολιτική συμφωνία με τους εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με κανονισμό για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας (ΕΤΑ) στο πλαίσιο του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ) για την περίοδο 2021-2027.

Η ΕΕ θα διαθέτει σύντομα καλύτερα χρηματοδοτικά και νομοθετικά μέσα για την προαγωγή της ανταγωνιστικότητας, της αποτελεσματικότητας και της ικανότητας για καινοτομία στον αμυντικό τομέα και την τεχνολογική και βιομηχανική βάση. Αυτό θα συμβάλει τόσο στην ικανότητα ανάληψης δράσης της ΕΕ όσο και στην ικανότητά της να συνεργάζεται με τους εταίρους της.

Το νέο ΕΤΑ θα στηρίζει τις συνεργατικές δράσεις και τη διασυνοριακή συνεργασία σε ολόκληρη την ΕΕ, σε κάθε στάδιο του βιομηχανικού κύκλου που αφορά τα αμυντικά προϊόντα και τις αμυντικές τεχνολογίες. Ο σχεδιασμός του προγράμματος θα διασφαλίσει τη συμμετοχή αμυντικών βιομηχανιών όλων των μεγεθών, συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης, σε ολόκληρη την ΕΕ, ενισχύοντας και βελτιώνοντας έτσι τις αμυντικές αλυσίδες εφοδιασμού και τις αξιακές αλυσίδες.

Για πρώτη φορά, θα λαμβάνονται υπόψη δεοντολογικά ζητήματα, δεδομένου ότι οι δράσεις που υλοποιούνται στο πλαίσιο του ταμείου θα υπόκεινται σε δεοντολογική αξιολόγηση από την Επιτροπή.

Με την επιφύλαξη της τελικής επιβεβαίωσης στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τη δέσμη ΠΔΠ και τα συναφή προγράμματα, το ταμείο θα διαθέτει χρηματοδοτικό κονδύλιο ύψους 7 953 000 000 EUR σε τρέχουσες τιμές. Στο πλαίσιο αυτού του κονδυλίου, 2 651 000 000 EUR θα διατεθούν για την έρευνα και 5 302 000 000 EUR για αναπτυξιακές δράσεις. Ειδικότερα, το ΕΤΑ θα στοχεύει σε καινοτομίες αιχμής, διαθέτοντας το 5% των κονδυλίων σε επαναστατικές τεχνολογίες και καινοτόμο εξοπλισμό.

Προκειμένου να διατηρηθεί η συνοχή με το ΠΔΠ και τα συναφή προγράμματα, αποφασίστηκε ότι το ΕΤΑ θα λειτουργήσει κατά την ίδια περίοδο με το ΠΔΠ, δηλαδή από την 1η Ιανουαρίου 2021 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027.

Οι νέοι κανόνες θα καθορίσουν επίσης ένα σαφές πλαίσιο για τη συμμετοχή τρίτων κρατών και οντοτήτων.

Κατά κανόνα, το ΕΤΑ θα παρέχει οικονομικά κίνητρα σε οντότητες εγκατεστημένες στην Ένωση ή σε συνδεδεμένη χώρα (μέλη του ΕΟΧ), οι οποίες δεν ελέγχονται από μη συνδεδεμένη τρίτη χώρα ή οντότητα μη συνδεδεμένης τρίτης χώρας.

Επόμενα βήματα

Η προσωρινή συμφωνία πρέπει στη συνέχεια να λάβει την υποστήριξη από τους πρέσβεις των κρατών μελών στην Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (ΕΜΑ). Στη συνέχεια, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα εγκρίνουν τον προτεινόμενο κανονισμό σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση.

Πηγή: Δελτίο Τύπου του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (https://bit.ly/2WyFfzb)