- Posted 15-Dec-2020
Political agreement on the Cybersecurity Competence Centre and Network
The EU institutions have reached a political agreement, subject to formal approval by the European Parliament and the Council of the EU, on the Cybersecurity Competence Centre and Network, an initiative that aims to improve and strengthen technology and industrial cybersecurity capacities of the EU and help create a safe online environment.
The Cybersecurity Competence Centre, which will be located in Bucharest, and the Network of National Coordination Centres aim at strengthening European cybersecurity capacities, shielding our economy and society from cyberattacks, maintaining and promoting research excellence and reinforcing the competitiveness of the Union's industry in this field.
The Centre and the Network will pool resources from the EU, its Member States and the industry to improve and strengthen technology and industrial cybersecurity capacities, enhancing the EU's open strategic autonomy. By managing the cybersecurity funds under the next long-term EU budget, the Centre will source funding from the Digital Europe Programme and Horizon Europe, as well as contributions from Member States.
The Cybersecurity Competence Centre and Network will help the Union and Member States to take a proactive, longer-term and strategic perspective to cybersecurity research, development, and industrial policy. This approach should help not only to come up with breakthrough solutions to the cybersecurity challenges which the private and public sectors are facing, but also support effective deployment of these solutions. The Centre and the Network together will enhance our technological sovereignty through large-scale Cybersecurity projects in areas such as Cyber Threat Intelligence, Cyber secured hardware and operating systems, and security certification.
Furthermore, they will allow relevant research and industrial communities, as well as public authorities, to gain access to key capacities, such as testing and experimentation facilities, which are often beyond the reach of individual Member States due to insufficient financial and human resources.
Next Steps
Following the political agreement, Member States will confirm the agreement on 18 December during the Committee of the Permanent Representatives of the Governments of the Member States to the European Union (‘Coreper'). The formal adoption from the European Parliament and the Council is expected to take place in January 2021. The European Commission will then start setting up the Cybersecurity Competence Centre.
Source: European Commission Press Corner (https://bit.ly/3qSIW0D)
Πολιτική συμφωνία σχετικά με το Κέντρο και το Δίκτυο Ικανοτήτων Κυβερνοασφάλειας
Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία, υπό την προϋπόθεση της επίσημης έγκρισης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της ΕΕ, σχετικά με το Κέντρο και το Δίκτυο Ικανοτήτων Κυβερνοασφάλειας, πρωτοβουλία που αποσκοπεί στη βελτίωση και την ενίσχυση των τεχνολογικών και βιομηχανικών ικανοτήτων κυβερνοασφάλειας της ΕΕ και στη δημιουργία ασφαλούς επιγραμμικού περιβάλλοντος.
Το Κέντρο Ικανοτήτων Κυβερνοασφάλειας, που θα βρίσκεται στο Βουκουρέστι, και το Δίκτυο Εθνικών Κέντρων Συντονισμού στοχεύουν στην ενίσχυση των ευρωπαϊκών ικανοτήτων κυβερνοασφάλειας, προστατεύοντας την οικονομία και την κοινωνία μας από κυβερνοεπιθέσεις, διατηρώντας και προωθώντας την ερευνητική αριστεία και ενισχύοντας την ανταγωνιστικότητα του κλάδου της Ένωσης στον τομέα αυτό.
Το Κέντρο και το Δίκτυο θα συγκεντρώσουν πόρους από την ΕΕ, τα κράτη μέλη της και τη βιομηχανία για τη βελτίωση και την ενίσχυση των τεχνολογικών και βιομηχανικών ικανοτήτων κυβερνοασφάλειας, ενισχύοντας την ανοιχτή στρατηγική αυτονομία της ΕΕ. Με τη διαχείριση των κονδυλίων για την κυβερνοασφάλεια στο πλαίσιο του επόμενου μακροπρόθεσμου προϋπολογισμού της ΕΕ, το Κέντρο θα αντλεί χρηματοδότηση από το πρόγραμμα «Ψηφιακή Ευρώπη» και το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», καθώς και συνεισφορές από τα κράτη μέλη.
Το Κέντρο και το Δίκτυο Ικανοτήτων Κυβερνοασφάλειας θα βοηθήσουν την Ένωση και τα κράτη μέλη να υιοθετήσουν μια προορατική, πιο μακροπρόθεσμη και στρατηγική προοπτική για την έρευνα, την ανάπτυξη και τη βιομηχανική πολιτική στον τομέα της κυβερνοασφάλειας. Αυτή η προσέγγιση αναμένεται ότι θα συμβάλει όχι μόνο στην εξεύρεση πρωτοποριακών λύσεων στις προκλήσεις κυβερνοασφάλειας που αντιμετωπίζουν ο ιδιωτικός και ο δημόσιος τομέας, αλλά και στην αποτελεσματική διάδοση των εν λόγω λύσεων. Το Κέντρο και το Δίκτυο θα ενισχύσουν από κοινού την τεχνολογική μας κυριαρχία μέσω έργων μεγάλης κλίμακας για την κυβερνοασφάλεια σε τομείς όπως η υπηρεσία πληροφοριών κυβερνοαπειλών, το κυβερνοασφαλές υλισμικό και τα κυβερνοασφαλή λειτουργικά συστήματα και η πιστοποίηση της ασφάλειας.
Επιπλέον, με αυτή την προσέγγιση οι σχετικές ερευνητικές και βιομηχανικές κοινότητες, καθώς και οι δημόσιες αρχές, θα μπορέσουν να αποκτήσουν πρόσβαση σε βασικές ικανότητες, όπως εγκαταστάσεις διεξαγωγής δοκιμών και πειραμάτων, οι οποίες συχνά βρίσκονται πέραν των δυνατοτήτων των μεμονωμένων κρατών μελών λόγω ανεπαρκών χρηματοδοτικών και ανθρώπινων πόρων.
Επόμενα βήματα
Μετά τη πολιτική συμφωνία, τα κράτη μέλη θα επιβεβαιώσουν τη συμφωνία στις 18 Δεκεμβρίου στο πλαίσιο της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση («Coreper»). Η επίσημη έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναμένεται τον Ιανουάριο του 2021. Στη συνέχεια, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ξεκινήσει με τη σύσταση του Κέντρου Ικανοτήτων Κυβερνοασφάλειας.
Πηγή: Γωνιά Τύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (https://bit.ly/3nun5KZ)