- Posted 08-Dec-2020
New European Research Area: Council adopts conclusions
The Council adopted a set of conclusions on a major overhaul of the European Research Area (ERA) in the years to come. These conclusions, together with the Commission communication entitled "A new ERA for research and innovation", are two key milestones in efforts to build a common research area that is more tangible and impactful for researchers, innovators and citizens throughout Europe.
According to the Council, the new ERA should link better research & innovation with relevant policy areas, notably with the European education area and the various industrial ecosystems.
In these conclusions, the Council stresses the need for the Commission and the member states to co-create and jointly implement a new ERA that enables all EU member states, research institutions, scientists, businesses and citizens to benefit alike.
The Council highlights the importance of a continued openness to international collaboration for achieving the goals of the new ERA and supporting Europe’s role as a global leader, which will contribute to further attracting talents and investments.
Particular emphasis is put on closer research & innovation coordination in the ERA between regional, national and European levels for maximising the impact of investments, achieving common policy objectives and reducing the R&I divide across the Union.
The Council conclusions set out the new ERA goals. They also define a number of priority fields in which action should be undertaken in order to achieve these goals.
Finally, the Council calls on the Commission and the member states to develop in 2021 an ERA policy agenda and a multi-level governance model capable of delivering on the new ERA.
Source: European Council Press Release (https://bit.ly/3lRJNen)
Νέος Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας: Tο Συμβούλιο εγκρίνει συμπεράσματα
Το Συμβούλιο ενέκρινε σειρά συμπερασμάτων για μια σημαντική αναμόρφωση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ) κατά τα επόμενα έτη. Τα συμπεράσματα αυτά, σε συνδυασμό με την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ένας νέος ΕΧΕ για την έρευνα και την καινοτομία», αποτελούν δύο βασικά ορόσημα στις προσπάθειες για την οικοδόμηση ενός κοινού χώρου έρευνας που θα είναι πιο απτός και επιδραστικός για τους ερευνητές, τους φορείς καινοτομίας και τους πολίτες σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Σύμφωνα με το Συμβούλιο, ο νέος ΕΧΕ θα πρέπει να συνδέει καλύτερα την έρευνα και την καινοτομία με συναφείς τομείς πολιτικής, ιδίως με τον Ευρωπαϊκό Χώρο Εκπαίδευσης και τα διάφορα βιομηχανικά οικοσυστήματα.
Στα συμπεράσματα αυτά, το Συμβούλιο τονίζει ότι η Επιτροπή και τα κράτη μέλη πρέπει να δημιουργήσουν και να υλοποιήσουν από κοινού έναν νέο ΕΧΕ που θα επιτρέπει σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα ερευνητικά ιδρύματα, τους επιστήμονες, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες να επωφελούνται εξίσου.
Το Συμβούλιο υπογραμμίζει τη σημασία του διαρκώς ανοιχτού πνεύματος όσον αφορά τη διεθνή συνεργασία για την επίτευξη των στόχων του νέου ΕΧΕ και την υποστήριξη του ηγετικού ρόλου της Ευρώπης σε παγκόσμιο επίπεδο, που θα συμβάλει στην περαιτέρω προσέλκυση ταλέντων και επενδύσεων.
Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στον στενότερο συντονισμό της έρευνας και της καινοτομίας στον ΕΧΕ μεταξύ του περιφερειακού, του εθνικού και του ευρωπαϊκού επιπέδου για τη μεγιστοποίηση του αντικτύπου των επενδύσεων, την επίτευξη κοινών στόχων πολιτικής και τη μείωση του χάσματος Ε&Κ εντός της Ένωσης.
Στα συμπεράσματα του Συμβουλίου καθορίζονται οι νέοι στόχοι του ΕΧΕ. Καθορίζονται επίσης ορισμένοι τομείς προτεραιότητας, στους οποίους θα πρέπει να αναληφθεί δράση για την επίτευξη των στόχων αυτών.
Τέλος, το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναπτύξουν το 2021 μια ατζέντα πολιτικής για τον ΕΧΕ και ένα μοντέλο πολυεπίπεδης διακυβέρνησης ώστε να μπορέσει να υλοποιηθεί ο νέος ΕΧΕ.
Πηγή: Δελτίο Τύπου του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (https://bit.ly/3n3YCeU)