• Posted 19-Oct-2020

Digital justice: Council adopts conclusions on digitalisation to improve access to justice

The Council adopted conclusions on seizing the opportunities of digitalisation for access to justice. The further digitalisation of the member states’ judicial systems has enormous potential to continue to facilitate and improve access to justice for citizens throughout the EU.

Digital tools can help to better structure proceedings and to automate and accelerate the handling of standardised and uniform tasks, thereby increasing the effectiveness and efficiency of court proceedings. The COVID-19 crisis has confirmed the need to invest and make use of digital tools in judicial proceedings.

In this context, the conclusions encourage Member States to make increased use of digital tools throughout judicial proceedings and call on the Commission to develop a comprehensive EU strategy on the digitalisation of justice by the end of 2020. They also stress that using digital technologies should not undermine the fundamental principles of judicial systems, including the independence and impartiality of the courts, the guarantee of effective legal protection and the right to a fair and public hearing.

The conclusions also note the need to promote digital skills in the justice sector, to allow judges, prosecutors, judicial staff and other justice practitioners to use digital tools effectively and with due respect for the rights and freedoms of those seeking justice.

The text notes that the use of artificial intelligence in the justice sector is already being researched and developed and recognises that it has the potential to improve the functioning of justice systems. It underlines that the use of artificial intelligence tools must not interfere with the decision-making power of judges or judicial independence, or infringe the right to a fair trial and effective remedy.

Source: Council of the European Union Press Releases (https://bit.ly/34aUpiT)

 

Ψηφιακή δικαιοσύνη: Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα για τη βελτίωση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη μέσω της ψηφιοποίησης

Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα σχετικά με την αξιοποίηση των ευκαιριών της ψηφιοποίησης για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη. Η περαιτέρω ψηφιοποίηση των δικαστικών συστημάτων των κρατών μελών έχει τεράστιες δυνατότητες να συνεχίσει να διευκολύνει και να βελτιώνει την πρόσβαση των πολιτών στη δικαιοσύνη σε ολόκληρη την ΕΕ.

Τα ψηφιακά εργαλεία μπορούν να συμβάλουν στην καλύτερη οργάνωση των διαδικασιών και στην αυτοματοποίηση και επιτάχυνση της διεκπεραίωσης τυποποιημένων και ομοιόμορφων καθηκόντων, αυξάνοντας έτσι την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των δικαστικών διαδικασιών. Η κρίση της νόσου COVID-19 έχει επιβεβαιώσει την ανάγκη επενδύσεων και χρήσης ψηφιακών εργαλείων στις δικαστικές διαδικασίες.

Στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο παροτρύνει, μέσω των συμπερασμάτων του, τα κράτη μέλη να αυξήσουν τη χρήση ψηφιακών εργαλείων σε όλα τα στάδια των δικαστικών διαδικασιών και καλεί την Επιτροπή να αναπτύξει έως το τέλος του 2020 ολοκληρωμένη ενωσιακή στρατηγική για την ψηφιοποίηση της δικαιοσύνης. Τονίζει επίσης ότι η χρήση ψηφιακών τεχνολογιών δεν θα πρέπει να θίγει τις θεμελιώδεις αρχές των δικαστικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων της ανεξαρτησίας και της αμεροληψίας των δικαστηρίων, της εγγύησης πραγματικής δικαστικής προστασίας και του δικαιώματος δίκαιης και δημόσιας ακρόασης.

Στα συμπεράσματα επισημαίνεται επιπλέον ότι είναι απαραίτητη η προώθηση των ψηφιακών δεξιοτήτων στον τομέα της δικαιοσύνης, ώστε να μπορούν οι δικαστές, οι εισαγγελείς, το δικαστικό προσωπικό και όσοι ασκούν επαγγέλματα συναφή με τη δικαιοσύνη να χρησιμοποιούν τα ψηφιακά εργαλεία αποτελεσματικά και με τον δέοντα σεβασμό των δικαιωμάτων και ελευθεριών όσων επιζητούν δικαιοσύνη.

Στο κείμενο σημειώνεται ότι η χρήση της τεχνητής νοημοσύνης στον τομέα της δικαιοσύνης βρίσκεται ήδη σε φάση έρευνας και ανάπτυξης και αναγνωρίζεται ότι μπορεί να βελτιώσει τη λειτουργία των συστημάτων απονομής δικαιοσύνης. Υπογραμμίζεται ότι η χρήση εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης δεν πρέπει ούτε να παρεμβαίνει στην εξουσία λήψης αποφάσεων των δικαστών ή στην ανεξαρτησία της δικαιοσύνης ούτε να παραβιάζει το δικαίωμα αμερόληπτου δικαστηρίου και πραγματικής προσφυγής.

Πηγή: Δελτία Τύπου του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (https://bit.ly/35bOJEr)