• Posted 27-Jul-2020

Integration of migrants: Commission launches a public consultation and call for an expert group on the views of migrants

The Commission launched an EU-wide public consultation to gather views on new actions that could be taken at EU level to promote the integration and social inclusion of migrants and people with a migrant background. The Commission also launched a call for applications to set up an expert group composed of persons with a migrant background to participate in the development and implementation of migration, asylum and integration policies.

With both the consultation and the expert group, the Commission seeks to gather input from a broad range of stakeholders including national, regional and local authorities, civil society organisations, social and economic partners, businesses, education and training providers, academia, cultural and sport organisations, migrant organisations and private individuals.

The results of the consultation will contribute to the development of the Action Plan on integration and inclusion announced in the Commission's work programme.

The public consultation will be available in all EU official languages until 21 October 2020.

The call for applications to become a member of the Commission expert group on the views of migrants will be open until 21 September.

Source: European Commission Press Corner (https://bit.ly/331X12b)

Ένταξη των μεταναστών: Η Επιτροπή ξεκινά δημόσια διαβούλευση και δρομολογεί πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων με θέμα τις απόψεις των μεταναστών

Η Επιτροπή ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση σε όλη την ΕΕ με σκοπό να συγκεντρώσει απόψεις σχετικά με νέες δράσεις που θα μπορούσαν να αναληφθούν σε επίπεδο ΕΕ για να προωθηθεί η ένταξη και η κοινωνική ενσωμάτωση των μεταναστών και των ατόμων που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών. Η Επιτροπή δρομολόγησε επίσης πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων που θα αποτελείται από άτομα που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών οι οποίοι θα συμμετάσχουν στη χάραξη και την εφαρμογή πολιτικών για τη μετανάστευση, το άσυλο και την ένταξη. Η συμμετοχή των μεταναστών, των αιτούντων άσυλο και των προσφύγων έχει ουσιαστική σημασία για την αποτελεσματικότητα των πολιτικών και την καλύτερη προσαρμογή τους στις επιτόπιες ανάγκες.

Τόσο με τη διαβούλευση όσο και με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή επιδιώκει να συγκεντρώσει συνεισφορές από ευρύ φάσμα ενδιαφερόμενων μερών, μεταξύ των οποίων και εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, κοινωνικοί και οικονομικοί εταίροι, επιχειρήσεις, πάροχοι εκπαίδευσης και κατάρτισης, ακαδημαϊκοί κύκλοι, πολιτιστικές και αθλητικές οργανώσεις, οργανώσεις μεταναστών και ιδιώτες. Τα αποτελέσματα της διαβούλευσης θα συμβάλουν στην ανάπτυξη του σχεδίου δράσης για την ενσωμάτωση και την ένταξη που ανακοινώθηκε στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής.

Η δημόσια διαβούλευση θα είναι διαθέσιμη σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ έως τις 21 Οκτωβρίου 2020. Η πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για συμμετοχή στην ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής με θέμα τις απόψεις των μεταναστών θα είναι ανοικτή έως τις 21 Σεπτεμβρίου.

Πηγή: Γωνιά Τύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (https://bit.ly/32ZEGTs)