• Posted 27-Apr-2020

Coronavirus: EU guidance for a safe return to the workplace

How to ensure the health and safety of workers when they come back to the workplace? This important question is on the minds of many employers as EU countries plan or execute a progressive return to work after coronavirus. In response, the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) has issued guidance on coming back to work.

The Commission attaches the greatest importance to ensuring that workers can return to the workplace in a safe and healthy environment. Therefore, the guidance represents a crucial EU contribution in this important period. It also contains links to national information on specific sectors and occupations. The guidance covers several areas:

• Risk assessment and appropriate measures
• Involving workers
• Taking care of workers who have been ill
• Planning and learning for the future
• Staying well informed
• Information for sectors and occupations

The guidance prepared by EU-OSHA in cooperation with the European Commission has also benefitted from the inputs of the tripartite Advisory Committee on Safety and Health at Work and the Senior Labour Inspectors Committee. It will be updated regularly with reliable information as the situation evolves.

Source: European Commission Press Corner (https://bit.ly/3bKtefS)

Κορονοϊός: Οδηγίες της ΕΕ για ασφαλή επιστροφή στον χώρο εργασίας

Πώς θα εξασφαλιστεί η υγεία και η ασφάλεια των εργαζομένων όταν επιστρέψουν στον χώρο εργασίας; Αυτό το σημαντικό ερώτημα απασχολεί πολλούς εργοδότες, καθώς οι χώρες της ΕΕ σχεδιάζουν ή υλοποιούν τη σταδιακή επιστροφή στην εργασία μετά τον κορονοϊό. Για να απαντήσει στο εν λόγω ερώτημα, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) εξέδωσε οδηγίες για την επιστροφή στην εργασία.

Η Επιτροπή θεωρεί ιδιαίτερα σημαντικό να διασφαλιστεί ότι οι εργαζόμενοι θα μπορούν να επιστρέψουν σε ένα ασφαλές και υγιές περιβάλλον στον χώρο εργασίας. Ως εκ τούτου, οι οδηγίες αποτελούν καίρια συνεισφορά της ΕΕ σ' αυτήν τη σημαντική περίοδο. Σε αυτές περιλαμβάνονται σύνδεσμοι σε εθνικές πληροφορίες για συγκεκριμένους τομείς και επαγγέλματα. Οι οδηγίες καλύπτουν διάφορα πεδία:

• Εκτίμηση επικινδυνότητας και κατάλληλα μέτρα
• Συμμετοχή των εργαζομένων
• Φροντίδα των εργαζομένων που είναι άρρωστοι
• Σχεδιασμός και άντληση διδαγμάτων για το μέλλον
• Διατήρηση καλής ενημέρωσης
• Πληροφορίες για τομείς και επαγγέλματα

Για την κατάρτιση των οδηγιών από τον EU-OSHA σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αξιοποιήθηκαν επίσης τα σχόλια της τριμερούς συμβουλευτικής επιτροπής για την υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας και της επιτροπής ανωτέρων επιθεωρητών εργασίας. Θα επικαιροποιούνται τακτικά με αξιόπιστες πληροφορίες, ανάλογα με την εξέλιξη της κατάστασης.

Πηγή: Γωνιά Τύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (https://bit.ly/2KD9PSi)