• Posted 02-Dec-2019

Going climate-neutral: expert-group recommendations to help energy-intensive industries contribute to the EU's 2050 target

On 28 November, the Commission published recommendations by a group of experts on how to transform the EU's energy-intensive industries so they help reach EU-wide objectives for a circular and climate-neutral economy by 2050.

Ελληνικό Κείμενο

These objectives were put forward in the Commission's A Clean Planet for All strategy in November 2018.

The expert group gathers representatives from 11 industries, which make up more than half of the EU industry's energy consumption, such as aluminium, steel and cement. They have developed a policy framework aiming to strike the right balance between Europe's climate ambitions and the need for our industries to remain competitive. Their input will feed into the Commission's future European Green Deal and EU Industrial Strategy.

The recommendations include actions that could provide the right market signals to attract new investments and help companies implement cost-effective solutions towards climate-neutrality. They also focus on the need to ensure a just transition, underline the importance of equipping workers with the right skills for the future and of helping communities that depend on these industries to manage the transition.

In particular, the recommendations highlight key success factors under three main priorities:

• Creating markets for climate-neutral and circular products, for example by making a more strategic use of public procurement to select sustainable products and services. This is provided for in the 2014 revision of the rules, giving public authorities the power to use public procurement to achieve environmental, societal or innovative objectives when buying goods and services. The experts also underline the need to help consumers make more informed choices.
• Developing large-scale pilot projects on clean technologies, with the aim to bring them to the market. They should be supported with EU funds and by easier access to private financing.
• Switching to alternative climate-neutral energy and feedstock sources. This would require, for example, securing access to and availability of such sources at globally competitive prices, mapping energy infrastructure and supply and promoting the ‘energy efficiency first' principle.

The experts group also recommends setting up an industrial transition observatory to monitor the industry's progress towards climate-neutrality and provide guidance.

Next steps

The Commission will present the recommendations to the Member States, in the EU Competitiveness Council, and to the European Parliament in the beginning of next year.

Source: European Commission Press Corner (http://bit.ly/37KCdMH)

 

Προς την κλιματική ουδετερότητα: οι συστάσεις ομάδας εμπειρογνωμόνων θα βοηθήσουν τις ενεργοβόρες βιομηχανίες να συμβάλουν στην επίτευξη του στόχου της ΕΕ έως το 2050

Στις 28 Νοεμβρίου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε συστάσεις ομάδας εμπειρογνωμόνων σχετικά με τον τρόπο μετασχηματισμού των ενεργοβόρων βιομηχανιών της ΕΕ ώστε να συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων σε επίπεδο ΕΕ για μια κυκλική και κλιματικά ουδέτερη οικονομία έως το 2050. Οι στόχοι αυτοί παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο της στρατηγικής της Επιτροπής «Καθαρός πλανήτης για όλους» τον Νοέμβριο του 2018.

Η ομάδα εμπειρογνωμόνων συγκεντρώνει εκπροσώπους από 11 βιομηχανικούς κλάδους οι οποίοι αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το ήμισυ της κατανάλωσης ενέργειας της ενωσιακής βιομηχανίας, όπως οι βιομηχανίες αλουμινίου, χάλυβα και τσιμέντου. Έχουν αναπτύξει ένα πλαίσιο πολιτικής που έχει ως στόχο να επιτύχει την εξισορρόπηση των φιλοδοξιών της Ευρώπης για το κλίμα με την ανάγκη να παραμείνουν οι βιομηχανίες μας ανταγωνιστικές. Τα σχόλιά τους θα τροφοδοτήσουν τη μελλοντική Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία της Επιτροπής και τη βιομηχανική στρατηγική της ΕΕ.

Οι συστάσεις περιλαμβάνουν δράσεις που θα μπορούσαν να στείλουν τα σωστά μηνύματα στην αγορά για την προσέλκυση νέων επενδύσεων και την παροχή βοήθειας στις επιχειρήσεις ώστε να εφαρμόζουν οικονομικά αποδοτικές λύσεις στην πορεία προς την κλιματική ουδετερότητα. Επικεντρώνονται επίσης στην ανάγκη να εξασφαλιστεί μια δίκαιη μετάβαση, υπογραμμίζουν τη σημασία του εφοδιασμού των εργαζομένων με τις κατάλληλες δεξιότητες για το μέλλον και της υποστήριξης των κοινοτήτων που εξαρτώνται από τις εν λόγω βιομηχανίες για τη διαχείριση της μετάβασης.

Ειδικότερα, οι συστάσεις επισημαίνουν τους βασικούς παράγοντες επιτυχίας στο πλαίσιο τριών βασικών προτεραιοτήτων:

• Δημιουργία αγορών για κλιματικά ουδέτερα και κυκλικά προϊόντα, για παράδειγμα μέσω πιο στρατηγικής χρήσης των δημόσιων συμβάσεων για την επιλογή βιώσιμων προϊόντων και υπηρεσιών. Αυτό προβλέπεται στην αναθεώρηση των κανόνων το 2014, οπότε δόθηκε η εξουσία στις δημόσιες αρχές να χρησιμοποιούν τις δημόσιες συμβάσεις για την επίτευξη περιβαλλοντικών, κοινωνικών ή καινοτομικών στόχων κατά την αγορά αγαθών και υπηρεσιών. Οι εμπειρογνώμονες τονίζουν επίσης την ανάγκη να δοθεί βοήθεια στους καταναλωτές ώστε να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές.
• Ανάπτυξη πιλοτικών έργων μεγάλης κλίμακας για τις καθαρές τεχνολογίες, με στόχο την ένταξή τους στην αγορά. Θα πρέπει να υποστηρίζονται με ενωσιακά κονδύλια και με διευκόλυνση της πρόσβασης σε ιδιωτική χρηματοδότηση.
• Μετάβαση σε εναλλακτικές και κλιματικά ουδέτερες πηγές ενέργειας και πρώτων υλών. Για τη μετάβαση αυτή απαιτείται, για παράδειγμα, η εξασφάλιση της πρόσβασης και της διαθεσιμότητας τέτοιων πηγών σε παγκοσμίως ανταγωνιστικές τιμές, η χαρτογράφηση της ενεργειακής υποδομής και προσφοράς και η προώθηση της αρχής «προτεραιότητα στην ενεργειακή απόδοση».

Η ομάδα εμπειρογνωμόνων συνιστά επίσης τη δημιουργία παρατηρητηρίου βιομηχανικής μετάβασης για την παρακολούθηση της προόδου της βιομηχανίας όσον αφορά την κλιματική ουδετερότητα και για παροχή καθοδήγησης.

Επόμενα βήματα

Η Επιτροπή θα υποβάλει τις συστάσεις στα κράτη μέλη, στο Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας της ΕΕ και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις αρχές του επόμενου έτους.

Πηγή: Αίθουσα Τύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (http://bit.ly/2Do90Jp)