• Posted 02-Jul-2019

Council Statement on Non-Power Nuclear Technologies

The Council of the European Union has adopted conclusions on non-power nuclear and radiological technologies and their applications.

Ελληνικό Κείμενο

These conclusions acknowledge the importance of these technologies in areas such as medicine, industry, research and the environment, and the Council has invited the Commission to support research in these fields. The Council has also asked the Commission to develop an Action Plan, specifically addressing three aims:

• securing the supply of radioisotopes for medical use in the EU;
• improving radiation protection and safety for European patients and medical staff; and
• facilitating innovation in the medical applications of radioisotopes, radiopharmaceuticals and ionising radiation.

Source: UKRO

Δήλωση του Συμβουλίου σχετικά με τις πυρηνικές τεχνολογίες που δεν σχετίζονται με την ενέργεια

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενέκρινε Συμπεράσματα σχετικά με τις πυρηνικές και ραδιολογικές τεχνολογίες που δεν σχετίζονται με την παραγωγή ενέργειας και τις εφαρμογές τους.

Τα Συμπεράσματα αυτά αναγνωρίζουν τη σημασία αυτών των τεχνολογιών σε τομείς όπως η ιατρική, η βιομηχανία, η έρευνα και το περιβάλλον και το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να υποστηρίξει την έρευνα στους τομείς αυτούς. Το Συμβούλιο ζήτησε επίσης από την Επιτροπή να αναπτύξει ένα σχέδιο δράσης, το οποίο θα αφορά συγκεκριμένα τρεις στόχους:

• εξασφάλιση της προμήθειας ραδιοϊσοτόπων για ιατρική χρήση στην ΕΕ
• βελτίωση της ακτινοπροστασίας και της ασφάλειας για τους ευρωπαίους ασθενείς και το ιατρικό προσωπικό και
• διευκόλυνση της καινοτομίας στις ιατρικές εφαρμογές των ραδιοϊσοτόπων, των ραδιοφαρμακευτικών προϊόντων και της ιοντίζουσας ακτινοβολίας.

Πηγή: UKRO